edilizia abitativa

1 [u] l'accogliere (o l'essere accolto) in casa

2 [u] edilizia abitativa: council housing (o public housing) edilizia popolare (in GB)

3 alloggio; casa; sistemazione in alloggi: the housing problem, il problema della casa

4 ricovero; rifugio; riparo

5 (mecc.) custodia; sede

6 (autom.) scatola (dello sterzo)

7 (naut.) parte sottocoperta

8 (tecn.) astuccio; contenitore; alloggiamento; sede ( per un frigorifero, ecc.); carcassa; gabbia; incastellatura: plastic housing, astuccio di plastica

9 (comput.) housing ( gestione di un server di un cliente presso i locali di un provider)

● housing association, cooperativa edilizia □ (in GB) housing benefit, assegno integrativo per inquilini non abbienti; sussidio per la casa □ (econ.) housing boom, boom edilizio □ (econ.) housing bubble, bolla immobiliare ( nel mercato residenziale) □ housing developer, urbanizzatore □ housing development = housing estate ► sotto □ (archit.) housing estate, complesso urbano residenziale □ housing improvement grants, contributi ( statali) per la ristrutturazione di case (in GB) □ housing list, lista d'attesa per l'assegnazione di case popolari □ the housing market, il mercato degli immobili residenziali □ ( USA) housing project = housing scheme ► sotto □ housing scheme, (quartiere di) case popolari □ (econ.) the housing shortage (o squeeze), la crisi degli alloggi □ the housing situation, la situazione abitativa □ housing trust, società pubblica per il finanziamento dell'edilizia popolare □ housing unit, unità abitativa.

1 gualdrappa; groppiera

2 (pl.) finimenti.

1) gener. costruzioni edilizie, edilizia abitativa

2) econ. costruzione di case di abitazione, costruzione edilizia, edilizia residenziale

3) fin. costruzione di abitazioni, costruzione di alloggi, settore dell'edilizia abitativa

1) ( возведение) costruzione ж., edificazione ж.

2) ( как отрасль промышленности) edilizia ж., costruzione ж.

3) ( стройка) cantiere м. edile

* * *

1) ( постройка) costruzione f; edificazione f

2) перен. ( построение) costruzione f, edificazione f

3)

* * *

1) gener. costruzione, edificamento, edificazione, edilizia

2) econ. produzione edilizia

3) fin. attivita costruttiva, lavori edilizi

* * *

* * *

1) econ. edilizio

2) real.est. (дом, здание и т.д.) ad uso abitativo, (дом, здание и т.д.) ad uso residenziale

сокр. от Управление жилищного строительства

fin. obbligazione per l'edilizia abitativa

1) econ. investimenti nell'edilizia abitativa

2) fin. investimenti residenziali

fin. (государственное) edilizia abitativa pubblica

econ. sovvenzione all'edilizia abitativa

1 (fin., rag.) assegnare; stanziare; allocare

2 (comput.) allocare

3 (mat.) ripartire

4 (org. az.) assegnare ( lavoro)

5 (rag.) ripartire; distribuire

● to allocate duties to an employee, assegnare le mansioni a un impiegato □ to allocate funds to housing, stanziare fondi per l'edilizia abitativa □ to allocate a sum of money for benefaction, devolvere una somma di denaro per beneficenza.

1 (fin., rag.) assegnare; stanziare; allocare

2 (comput.) allocare

3 (mat.) ripartire

4 (org. az.) assegnare ( lavoro)

5 (rag.) ripartire; distribuire

● to allocate duties to an employee, assegnare le mansioni a un impiegato □ to allocate funds to housing, stanziare fondi per l'edilizia abitativa □ to allocate a sum of money for benefaction, devolvere una somma di denaro per beneficenza.